4: The Airplane, Pakistan

Overview of animation concept September 2021

‘The airplane’ is about the contrast between the dreams of empowerment and happy families expressed by women and men in poor communities in Pakistan have – particularly at the time hey are married – compared with the reality of what happens statistically to very many women over time. And also to disappearance of men’s dreams.

The series were selected because of the powerful single image narratives from participatory workshops. I had good workshop reports on the drawings and background discussions, but few photographs and no video or audio.

The most poignant central image is the image of the woman lying dead in a cemetery with her children crying around her – so many women identified with that. Compared to another drawing by an old woman of her vision of flying in an aeroplane and being a happy couple.

The constructed narrative would have the following elements, not necessarily in linear order and including visions of men as well as women to make the animation more like the realities expressed in the community workshops, and less didactic and obvious than animations focusing solely on women:

  • Scene 1 Visions: A couple just married coming down a path together with a series of flashed up dream bubbles of aeroplanes and happy family etc – including men’s visions of a job, taking his wife to the cinema.
  • Scene 2 Reality: A sequence of what actually occurred : violence, too many children etc. These could just be sequential still images. Or a series of very short 3-5 frame looped animations. This would also include men’s frustrations and the reasons for their descent into addiction and violence.
  • Scene 3 Tragic Result: The shot of the cemetery with the children animated then replicated to show the numbers of women in that situation. With an image of a man distraught at what he had done.

I envisage a contrast between artistic black and white animation in the moving image/film style of Shirin Neshat and Brothers Quay. With drawings animated in charcoal or digital scraperboard, interspersed with found video of life in poor housing urban areas and domestic abuse that confirm the reality of the drawings women and men made.

Sound effects are a challenge and will need to be imported together with appropriate ambient sound from on-line video and library.

‘The airplane’ Creative translation questions and future steps

This animation is still very much at the planning stage, with only a few clips and ideas developed. But a lot of possible styles, images and narratives suggested by other animations without words, and footage film and animation from Pakistan.

Because of the artistic and narrative concept I have, and the need to be innovative rather than didactic, this animation is a much more complex task than the other animations. I wanted to incorporate natural as well as digital media but have only got access to my art studio again in July because of household arrangements during COVID-19. The TVPaint animation is also complex and I needed to take this slowly, after the other animations, because of RSI

Creative translation narrative

This could incorporate elements from popular Pakistani cinema and TV to both reinforce the poignancy and tragedy, but also add an element of culturally relevant fantasy and thinking differently.

  • Different possibilities of linear and/or non-linear narrative sequences eg opening with the cemetery scene or the woman jumping of the roof as in one of Shirin Neshat’s films.
  • There could be other linking formats eg scenes are pushed, or represented by page turns? or linked with characters moving between frames as in ‘Merlot’? Looped cycles to present repetitions eg addiction and violence from the mobile phone footage. 
  • Should there be any comedy? If so what? There is nothing comic in any of these community drawings. One possibility would be to end with the woman in a burqa flying high as a pilot like Haroon’s Burqa Avenger – see the gouache painting on the right.
  • A key issue is the need to clarify the characters and style – the community drawings are mostly solid marker, but some in more scratchy biro and felt tip.

Technical quality
I would want to animate the drawings in a mix of gouache, Procreate, TVPaint and charcoal and/or scraperboard Stop Motion on my iPhone. The composite them with the mobile phone footage (part rotoscoped?) and audio in Premiere, possibly adding some Creative Effects and lighting in After Effects.

Creative Translation Overview Padlet

Made with Padlet

Evolution of Animation Experiments to March 2021

The account below gives my notes and more details of my initial animation skills development till March 2021)

For my analysis of community drawings and context from Pakistan see:

What happened to my airplane?’ story line ideas

In terms of storyline, the most poignant central image is the image of the woman lying dead in a cemetery with her children crying around her – so many women identified with that. Compared to the vision of flying in an aeroplane and the happy couple.

The animation could actually be quite simple. It could focus only on women, or more interestingly/accurately/less stereotypically include the visions and situation of men also expressed in Taraqee Foundation:

  • Scene 1 Visions: A foreground drawing of a woman with (probably unkempt hair) with a series of flashed up dream bubbles of aeroplanes and happy family etc. This could also include men’s visions.
  • Scene 2 Reality: A sequence of what actually occurred : violence, too many children etc. These could just be sequential still images. Or a series of very short 3-5 frame looped animations. This could also include men’s frustrations and the reasons for their descent into violence.
  • Scene 3 Tragic Result: The final shot of the cemetery with the children animated then replicated to show the numbers of women in that situation. There could also be an image of a man distraught at what he had done.
Some questions
  • should I use the existing community drawings, or do my own versions? for example a simple black on white animation in Islamic calligraphy line, something like the black square animation above?
  • should the drawings all be in similar style? or use different line thickness and style to eg represent different degree of power?
  • should the story be sequential or eg try reversing the order to start with the cemetery as a shock and possibly repeated at the end, with the middle part explanatory?
  • is it possible to incorporate some black humour? eg in the way I portray the hectoring man, and maybe mother-in-law? if so does the whole animation need to be humorous, or just part of it? do I create humour through the images, or contrast image and sound?
  • what sounds to use?

Sketchbook and animation experiments

Sketchbook drawing experiments

I started by printing out large A4 versions of the main diagrams and pasting in my A3 sketchbook. Then annotating them referring to the documentation on meaning. Then I started to look at and replicate some of the different line styles.

!! To photograph and upload. Need to do more when I start to work with different physical media: charcoal, scratchboard, monoprint etc. Mostly my experimentation so far has been digital for this series.

Digital Portraits

I also experimented with digital manipulation of my photographs of Pakistani women. To be used as the basis for drawing, and also integrated as photographs to make the animations grounded in reality.

I had initially had the idea of using a portrait as background for ‘drawings of fate’ like the inscriptions of poems on the portraits by Shirin Neshat.

Gouache accidents procreated

For the Pakistan series, I wanted a more textural, dark treatment. In Sketchlog 3 I had gouached over writing on some of the pages, but these had stuck together or left traces of separating sellotape rolls etc. I found these quite atmospheric, and I could see faces and landscapes in the splodges.

So I worked into these in Procreate, cutting and collaging and using curves, colour masks and blend modes. Some of these became very scary faces as backdrops. Others ghostly figures. Some were women airplane pilots in a burqa.

iPad animation experiments

The wide variety of very expressive drawing styles provide a rich set of possibilities for line animation, with different types of abstraction of the figure, clothing, expression etc. I used these drawing as the basis for some of my very first very short animations in Motion Book. .

I also did sketches in my sketchbooks of South Asian women based on photos in a book of Faces as the basis for a series of animations in Rough Animator.

TVPaint walk cycle effects

I replicated some of these effects on walk cycles as part of my learning process in TVPaint. It is possible to get a high degree of control over blurring, ghosting and masking that I intend to apply selectively as backdrops for the drawings in my animation series.

Creative animations so far

Experiment 1: Colour/black and white fairtyale

Using layering and lighting effects. Possibly some linocut for background with animated elements in flat style, or oil brush/gouache style? Composited in TVPaint.

Clive Walley Painting build up and framing

Rein Ramat Estonia. Integration of linocut and line.
Jiri Trnka very dramatic lighting.
Marjane Satrapi: Persepolis. Uses dramatic black shapes and line.
Ian Gouldstone’s Dog Piano uses a simple mask blended over the image to focus the area of interest on the action and give colour.
Myfirst colour experiment on my iPad.

Experiment 2: Violence Scene: Video integration

I found some mobile phone footage of an actual domestic violence incident in Pakistan that I downloaded and started to use as rotoscope. But I actually find the footage itself with some colour manipulation far more effective, with overlaid drawings as an idea to develop further.

The idea of adding more and more drawings is to indicate the scale of the issue in Pakistan, but I need to think how to do this more effectively.

Hitchcock: Psycho Shower Scene
This brief rotoscoped animation is extremely atmospheric with its suggested shapes.
Brothers Quay use of light and music in Absentia
Experiment 3: Cemetery Photographic erasure
Jittery, flashes of line.
creeping snakes of multiplying shapes
Experiment 4: Understated black/grey on white line

A final very simple possibility using just line. Possibly charcoal erasure of the different drawings.

Integrating sound effects from video – eg mobile phone footage of violence. Or maybe a marriage song.

Peter Millard This animation starts with a blank screen that shimmers with slight variations in white/cream while a shrill cild/female/robot/alien? distorted voice sings a vaguely familiar melody. This creates tension and anticipation waiting for something to happen. Then the voice suddenly changes to the more familiar deep male opera voice as the childlike simple pencil drawing of a man’s face moves slowly at the same speed and horizontal position across the screen. This drawing ‘boils’ with slight apparently random changes in the drawing as a whole – size and shape of the face circle, eyes and pupils and length of the line of the mouth. This creates a real poignancy of sameness, thinness of the line and blank expression in contrast to the heavy emotion of the ‘we will overcome’ vincera aria that also references the masculinity and tribalism of football matches as well as the operatic strength itself.
The title ‘since the better’ then adds a layer of loss and past ‘glory’.
Jane Cheadle. I like the white on black textures. Could be used to effect in a simple line animation.

Visual inspiration
to explore further

I like this storytelljng style.


sand art and william kentridge, erasure and transformation

Vicky Smith scraperboard, black monoprint, charcoal stop motion

Priit Parn First part stylisation

William Kentridge

Catherine Anyango-Grünewald uses a similar technique to Kentridge. She draws repeatedly on the same sheet of paper, but instead of using the residue of a material, she focuses on the durability of the surface that she is drawing on. The disintegration of paper beneath her aggressive drawings expresses her personal frustration and anger at police brutality and echoes the imbalance of power of her subject.

interesting overlays that could be used.

3: ‘Pig Tales’, India

Poverty is no picnic’: drawings, photos, sketches and video animated using 2D animation, cut-out puppet Stop Motion and rotoscoping techniques in Rough Animator, Procreate and/or TVPaint composited as a narrative in Adobe After Effects/Creative Effects and Premiere. Draft Animatic September 2021.

Pig Tales Overview

‘Poverty is no picnic’ : concept

The animation narrative contrasts a rather romantic ideal of tribal Santhal life, with the realities of looking after livestock and poverty. 

Santhal women work in the fields, forest and with livestock. Lives of ‘tribals’ are very much romanticised by upper caste Bengali culture – partly because Santhal communities are seen as a much freer/separate place for Bengali men to drink and mix/sleep with women. Tribal communities in Bengal and neighbouring Bihar are also very politicised by left wing movements on wages and communal rights to the forest. But for the women themselves, issues of poverty, lack of access to education and income and sexual exploitation are key issues. So the stories they told about goats and pigs fighting are often for them life and death issues affecting food security and independence. 

My translations aim to contrast this romanticism (evident also in my own photos) with the reality of loans for ‘exotic’ foreign goats and pigs that cost a lot to house, buy and feed, that get diseases, fight and die because of lack of veterinary services.
The drawings, photos and video are from a participatory business planning workshop for a US-based INGO giving grants for livestock development to very poor women in disadvantaged communities. The local NGO had had difficulties communicating with the women because staff do not speak Santhali, except for some volunteers from the community. The power relations were very evident from the body language and interactions during the workshop. 

The nature of the participatory empowerment process whereby drawings are placed on a collective diagram for discussion and analysis meant that the names of individual artists is unknown. 

The narrative is bound together by the beautiful Santhali song that one of the participants sung for us just before we left. Unfortunately leaving was rushed and there was no way  of finding out the meaning of the song, who wrote it (I think it was traditional) or the name of the singer.

Pig Tales: Experimental Vignettes

‘Romantic visions’
Goat Idyl/Goats with Attitude. Cartoon-style narratives animating women’s coloured line drawings with occasional goat/rural sound effects to add. Lighthearted/ colourful inspired by Gottfried Mentor’s allegorical sheep and goat CGI animation.
(Jan 2021 draft iPad Rough Animator.)
Pig Mother.
Santhal women obviously like the nurturing ‘maternal’ role of caring for livestock – contrast with men’s commercial role in on-line training. Romantic Stop Motion puppet cut-out from watercolour sketch from photos. Inspired by Nuri Yorstein. (Jan 2021 draft iPad Procreate. )
Pig Fight
Pencil effect

Clash of Titans
Clashing shape animation makes the rotoscope more ‘real’ and dramatic.
Inspired by Peter Millard colours.
(Jan 2021 draft TVPaint animated line and shape rotoscope with After Effects Creative Effects added.

Pig Lament
Pig Lament 1 charcoal.

Pig Lament 2: Watercolour Grunge. Inspired by Peter Millard colours.
(Jan 2021 draft TVPaint animated line and shape rotoscope with After Effects Creative Effects added.

Creative Translation Overview Padlet

Made with Padlet

These drawings were the most expressive in terms of line styles. I started with these as my first animations as they were very simple and relatively easy to animate on iPad. Selected also because of photos and video for rotoscoping and evocative sound track.

Narrative

  • Different possibilities of linear and/or non-linear narrative sequence eg starting with the women’s fight – explanation of woman on woman violence or picture of Tupa Tupa all alone, rejected by his family.
  • Earlier animation experiments simply animating the pig and goat line drawings on my iPad were another possibility, if I can make the animations longer and inject some tragic humour like ‘Oh Sheep’ by Gottfried Mentor.

Illusion of Life: realism/magic balanceThis animation combines different styles to contrast the message. But how can I increase the contrast between:

  • the dreamy romanticism (eg adding more of the mistiness of Norstein’s puppet animation, even adding vaseline diffuse overlay?) 
  • the violence of the pig fight? (eg combining Jonathon Hodgson’s varied rotoscoping in ‘Dogs’ with jagged line work and the camera work of the boar fight scenes in Miyazaki’s Princess Mononoke?
  • the documentary envelope – should this have a colour overlay. I understand the Bengali discussion of plans for the shop, but how to make the meaning of the drawings visually clear to a non-Bengali speaker?

Future steps

This animation is still a draft, rotoscoping from the video in TVPaint is still rough, as are manipulating photographs in Procreate on my iPad and  final compositing in Adobe Premiere. 

I am aiming on the one hand to showcase the raw artistic power of some of the drawings by women who never held a pen before, as well as the contrast between romantic views of outsiders and women’s dreams for use of the grants – that they have costed – and the realities of vulnerability and food insecurity, even with grants, in an area with very few services and that has been neglected by government.

Technical quality:

Painterly section: Procreate was a good initial RSI-friendly software to start to develop the ideas, making cutting out the characters and draft backgrounds easy. For this short and simple clip, Procreate is probably a good option for further development with smooth in-betweens and cleaning up the artwork. But the animation is aiming to be romantically dreamy and does not need to be in sync with the audio.
Rotoscoping: The rotoscoping of the pig fight could be more dramatic using Disney techniques of squash and stretch, follow through etc. But is aiming to be fiercely poignant rather than cartoon -like. I could use camera moves to change the viewpoint, but this needs redrawing in TVPaint because it is pixel-based. Rotoscoping of the video of the singer needs to be redone to be in sync, but I like the way some elements are missed and the rotoscope fragments, adding to the romantic illusion overlay.

Fidelity to community voices and context? The narrative is constructed from my workshop notes, and shortens issues from my original workshop video. 
Visual magic and creativity?
The painterly effects and pig fight are introduced for dramatic effect for a global audience, and well received by Western viewers if the technical issues are resolved. These would aim to be much more dramatic, drawing inspiration from Miyazaki’s Princess Mononoke.

In taking it further in response to audience feedback, I would consider a bigger range of narrative options and ways of intensifying dramatic impact. Continuing using puppet animation in Procreate and/or TVPaint, refining the rotoscoping with final compositing in Adobe Premiere. Possibly using creative effects in After Effects.

Evolution of Animation Experiments

The account below gives my notes and more details of my initial animation skills development till March 2021)

Jamghoria Sevabrata: Community Drawings

For these experimental animations I decided to focus on the distinctive use of line by tribal Santhal women in West Bengal who had never held a pen before. Although the community drawings from ANANDI were potentially more interesting in terms of the views of empowerment, they would take much longer than the time frame of this module to animate well – something planned for future. West Bengal, and Santhali culture, was part of the research for my PhD and so I felt more comfortable trying to ‘translate’. I also had some photos, video and music I could use.

Unlike caste Hindu or Muslim women, they do not have such a strong tradition of handicrafts that give them an immediate facility for drawing. Like older women in ANANDI, they tended to use very abstracted stick figures but add symbolic elements and gestures. Some of the drawings were the most expressive drawings I have seen, in many ways more artistically interesting than the more figurative drawings of people with more education or the line drawings I have from Africa.

In addition to the drawings I also had photographs and some video footage (badly shot while I was facilitation or in a hurry in bad lighting).

Singer and Santhali song
woman feeding pigs.

Sketchbook

Pig Tales_Sketchlog page
Pig Tales_Sketchlog page

Romantic Visions 1: Goat Idyll

My first translations were very early animation experiments with line on my iPad, for a very simple playful effect, inspired by sheep 3D animations by Mathias Klein from FilmBilder.

Inspiration: Gottfried Mentor, comic social parody

Oh Sheep: FilmBilder Directed by Gottfried Mentor with animation by Matthias Klein

https://youtu.be/sY5MmhLQBng

A tragi-comic political parody of two shepherds who do everything they can to distinguish and keep their two flocks of sheep apart. Every time the sheep manage to meet and mingle. When finally the shepherds think they have found the solution through branding, the sheep see themselves as different and fight to the death.

An amusing tale about youth rebelling and teaching old goats how to survive in a new world.
The lamb’s parents are shocked, because their little lamb doesn’t sound like the other sheep: It’s making „moo” instead of „baa”.

I used these line drawings to do a series of animations in Rough animator on my iPad, exploring effects of frame rate, duplicating and mirroring layers and creating quick story-lines.

Goat idyll 5: Goats with attitude. Rough animator. I started to make a story of flirting goats. Colouring the background. Duplicating the layers again but flipping vertically and altering opacity to create reflections. I like the general feel and pastel-type colours. I could develop this much further into a series of comic encounters – drawing more inspiration from the different Mathias animations.

Rural Idyll 1: Goat goes for a walk. 6FPS gives strobing. But for this animation I like the awkward, tentative child-like effect.
Goat idyll 3. Two goats passing. Rough animator doodle. Duplicate and flip layer than offset movement to create interaction between two goats. 24FPS focuses on the passing.

Goat idyll 2. When two goats meet. Rough animator doodle. Duplicate and flip layer than offset movement to create interaction between two goats. 12FPS. Slower frame focuses on the meeting.
Goat idyll 4: If goats could fly. Rough animator: Quick animated doodle replicating the style of the community line drawing and using cheap sketchbook background. Duplicates and mirrors the same goat, then adjusts the movement of one goat to make it jump over the other one. 12FPS.

Romantic Visions 2: Pig Mother

This second set of experimental animations aims to project a dreamy, romantic vision of happy caring women ‘mothering pigs’. Very unlike the harsh, cold commercial realities of sterile concrete pig pens and sending pigs to slaughter.

I take a painterly approach, using texture, colour and shape as well as line.

Inspired by a mix of Japanese hand-painted watercolour animation, monochrome puppet stop motion of Nuri Yorstein, animated watercolour (based on rotoscope?) of Ryan Larkin and integration of the very varied whimsical 2D, rotoscoped and cut-out styles of Gasparovic’s Satiemania.

clearly shows the mix of line styles for different moods. Colouring strategies from flat for characters to watercolour. And very sketchy fluid animation for dramatic flight and high emotion.
Ryan Larkin ‘Walking’ 1968. Uses a variety of techniques–line drawing, colour wash, etc.–to catch and reproduce the motion of people afoot.
‘Tale of Tales’ by Yuri Norstein uses Stop Motion puppet animation, drawn by his wife and very smoothly animated on a multiplane frame to produce a really evocative fairy-tale look about cycles of life.
Satiemania - Wikipedia
“Satiemania’ by Zdenkó Gasparovich 1978. The subject matter is somewhat inappropriate. But I am very inspired by the mix of a wide diversity of line and colour styles and mix of handrawn, rotoscoped and cutout images for different emotions and effects.
iPad photo to Procreate to Rough Animator

I start by manipulating one of photographs on my iPad.

I started with full colour overlay in Procreate, replicating the colours from the photograph. Then I took this into Rough Animator for a line, and then coloured crayon version. Much finer

Pig Mother iPad 1: Photo overlay in Procreate, replicating the colours from the photograph.
Pig Mother iPad 3: Crayon fill of iPad 2 in Rough Animator. This Japanese-style pastel crayon work has a lot of potential for the dreamy effect I am aiming for. If redone with better drawing and animation in TVPaint.
Pig Mother iPad 2: Line version from iPad 1 imported and drawn over in Rough Animator.
iPad video to sketch to Procreate

I then used the video to get more realistic keyframes that I printed out as jpgs.

From these I made a series of sketches. Taking these into Procreate I cut out and recoloured the drawings, overlaying and compositing them into a picture.

I then manipulated these to make a short animation. The second version has more perspective and less saturation in the background to give more depth. This is still too jerky and needs more in-betweening.

But I think the style is quite effective and many possibilities for further development as a longer and somewhat smoother animation – depending on whether I am trying to copy Stop Motion or handdrawn watercolour. Puppet animation would be more professional using Photoshop to create the puppets, then using puppet animation in After Effects.

Pig Mother watercolour 1: Procreate using photos of the watercolour drawings. I quite like the dreamy effect of the background close-up and it makes the figure stand out. It would be interesting to split this into 5 camera layers with front pig, woman, back pig, front trees and back trees.
Pig Mother watercolour 2: Procreate. Gives more perspective and less saturation in the background for more depth – attempting rather unsuccessfully to respond to feedback from Howard Wimshurst. Has more ‘realism’ but less dreamy. Somehow falls between the two – possibly could be improved by longer smoother animation, but probably needs completely re-doing either by hand or digitally.
Pig Mother watercolour 3: A first attempt to get a more uniform blending of the woman and background as if in a dream. After Effects with Creative Effects Filter Vector Blur 3. The blurriness has potential, but needs quite a lot of prior edge and tonal work to make images clearer eg Procreate or TVPaint.
Pig Mother watercolour 4. Monochrome in the style of Nuri Yorstein, could potentially create a more romantic and distanced effect. Pig Mother1 adjusted using curves and pentatone filters in After Effects to blend the woman, pigs and background more as a cohesive image.. I think this approach has a lot of potential to take further. But the original file from iPad needs to be cleaned up with better tonal balance between the woman’s face and the white pig. It would also be more interesting as a multiplane camera animation.

Realities: Pig Fight

Inspiration: aggressive ‘boil’

This third animation ‘Pig Lament’ has a lot of creative potential – the furious purple pen drawing of pigs was what first attracted me to drawings from this workshop as a source for translation.

I wanted to animate the pig fight drawing, rotoscoping a real pig fight video clip, using aggressive line like the Santhal drawing. Drawing also some ideas about violence and final death scene from Miyazaki’s Princess Mononoke. Adding either pig fight sounds and/or the haunting song.

This could either be a simple ‘boiling line drawing’ like Jonathon Hodgson’s ‘Dogs, or a bold colour animation like those of Peter Millard. Or I could use energetic coloured strokes like ‘Layman, Shamam, Daydreaming’. This last would probably be best done in natural media painting onto acetate over printouts of the rotoscope.

In order to get a feel of the fight and possible keyframes, I selected video keyframes edited in Premiere. Then did some quick pencil gesture drawings from printouts. These were very useful, but it would be better next time to do these while watching the video, not just from photos.

‘Dogs’ from Jonathon Hodgson: partly rotoscoped animation in which all elements are constantly in motion but at different paces of boil to show different moods – energy, waiting and anticipation. Sometimes the colour shapes pulsate and shift more than the lines, sometimes figures, shapes and lines all move energetically and dissolve into chaos.
Princess Mononoke is a much more violent and dynamic animation, with very dramatic scenes of a wild boar (see right). The dead skeleton is something I could try to add as a ghost image at then end. But this might be too cliche.
Mononoke_screenshots

Rotoscope ‘Kadiri Pig Fight’ video and Creative Effects

Rotoscoping over an edited version of the Kadiri pig fight video in TVPaint. These are not so successful and not as dynamic as I would like them to be.

The line drawing would be better as a gesture drawing from live video. The coloured version would be more interesting painting into that digitally or on acetate using printouts from the line animation as underguide.

Pig fight 1: Line rotoscope of edited version of pig fight video. TVPaint. This would be more dynamic as a gesture drawing from live video.
Pig fight 2: Coloured version of line rotoscope. TVPaint. This would be more dramatic painting into the gesture line digitally or on acetate using printouts from the line animation as underguide.
Pigfight Rotoscope 4 Pencil
Pigfight Rotoscope 5 Vector Blur 4
Pigfight Rotoscope 5 Rough Sketch
Pigfight Rotoscope 8 Vector Blur 5
Pigfight Rotoscope 6 Charcoal
Pig Fight Rotoscope 9 watercolour grunge 1
Pig Fight Rotoscope 10 watercolour grunge 2 original colour
Pig Fight Rotoscope 11 textiles original colour

Developing Narrative

Narrative formats

Narrative Format 1, song thread: Pig Lament

The song in the video I find really haunting. Though I have no idea what it means – maybe an interesting point about translation.

But I think that adding a rotoscope of the singer for at least part of any narrative would add a degree of realism. I like the way the line drawing in the version in the right dissolves because I accidentally omitted some lines towards the end. I am planning to experiment a lot more with different rotoscope effects like the variations in Jonathon Hodgson’s animation.

Singer: original video footage. Shot in a hurry at the end of my visit and batteries running low in poor light.
Singer rotoscope 1 charcoal. Stylising the original video in After Effects Creative Effects charcoal 1 filter. To work well there needs to be a bit more contrast and sharpness in the original video without losing the dreamy stylised effect.

I like the way the line drawing in the version in the right dissolves because I accidentally omitted some lines towards the end. I am planning to experiment a lot more with different rotoscope effects like the variations in Jonathon Hodgson’s animation.
Singer rotoscope 2 Watercolour grunge. Stylising the original video in After Effects Creative Effects watercolour grunge filter. To work well this needs the original video to have higher contrast and sharpness.

Animatic 1: Pig Lament

First attempt to composite as a narrative with sound. I need to redo the rotoscopes and rethink this – colours, line, style and technique. I was aiming for something much more expressive and emotive.

Adding Creative Effects goes some way towards this. I particularly like the charcoal version and the watercolour grunge version. But I need to experiment more with settings. And possibly layer with different elements eg singer and pigs in different but complementary styles to signify different roles in the video.

I could also experiment more with framing, again separating different layers.

Pig Lament 1Charcoal

Pig Lament 2 Vector
Pig Lament 3 Watercolour Grunge natural colours
Pig Lament 4: Textile effect. Links the idea of Indian women’s handicrafts as romanticisation and beautification by outsiders.
Pig Lament 5: Watercolour Grunge coloured. I like the angry flaming red colour effect on the pigs. But need to work out how to control the effect more. Inspired by Peter Millard colours. (Jan 2021 draft TVPaint animated line and shape rotoscope with After Effects Creative Effects added.

Format 2: Documentary envelope, Pig Tales

Could ‘envelope’ the animation between short ‘reality context’ introduction and ending using some video footage of women drawing and the workshop process, with examples of drawings.

This first version attempts to put the different styles together. But this does not flow. This was the version sent to my tutor i Assignment 5.
This first revised version just uses the goat clips with the song, As the most faithful rendering of some of the community line drawings. This could be further developed as a humorous narrative.
This final version focuses just on the pigs. Although it brings in more ‘creative elements’ and documentary from other sources, it reflects the community narrative and angry feel of the pig drawing better.

2: ‘Tupa Tupa’, DRCongo

‘Tupa Tupa’ animatic overview

‘Tupa Tupa’ (the drunkard) is based on photos from role plays on gender issues in the households by women and men coffee farmers in a Fair Trade cooperative in DRCongo. Women and men did separate plays on what happens to the money from coffee. – women do most of the work. Men ‘own’ the money and spend on alcohol and women in town. Money also goes to corrupt lawyers and the police because of men’s lack of responsibility.

I chose to work with these images because the role play narratives were very powerful and highlighted different things about women and men’s perceptions. These stories and effects of men’s control of coffee money, alcoholism and adultery and corruption of officials are common across all the coffee sector in East Africa, including Uganda, Tanzania and Kenya. So these role play stories have wider implications as advocacy in the coffee sector – Fair Trade as well as private sector companies. Woman on woman violence is also a common issue because of women’s vulnerability. Divisions and arguments between married and unmarried (ie girlfriends) women are often at least as significant at participatory workshops as between women and men. Acording to hospital admissions, leading to extreme violence and even murder – including murder of a friend of mine by her husband’s girlfriend.

Apart from its importance in advocacy, I selected this photograph series because it gives an example of dramatic community narratives. Also one of my best photo resources for dramatic sketching beyond stereotypes and collage. This was also the only clear set of visuals I have of farmers’ complete stories, as opposed to vignettes from drawings that I then interpret from interviews and other contextual information. The photos are of variable technical quality as they were taken in difficult bright lighting while I was focusing on facilitation and documenting the narrative. But many are very expressive and dynamic when edited as the basis for sketching and further development for animation. Importantly the photos provided a basis for developing my ability to draw local expressions and body language so that animations could abstract and clarify without resorting to stereotypes and potentially racist tropes. They also highlighted both the ways in which women and men perceive their own and the opposite gender – both seriously and as comedy.

Creative translation assessment of animatic draft

This animation is still very much an animatic, manipulating photographs in Procreate on my iPad with final compositing in Adobe Premiere. I am aiming for theatricality and exaggerated movements that combine comedy with poignancy, rather than consistently smooth animation. Something with dramatic impact of Tartakovsky with comedy of Terry Gilliam.

Technical quality: Procreate was a good initial RSI-friendly software to start to develop the ideas, making cutting out the characters and draft backgrounds easy. But it is not the best software for refining professional cut out puppet animation. All the clips still need much more fluidity and better dramatic timing of the line animations to work with the music, incorporating squash and stretch, camera and viewpoint var. Squash and Stretch. I should have identified an audio source much earlier in the process.

Fidelity to community voices and context? The narrative structure combines, but is faithful to, the original women and men’s role plays. The original role plays combined humour with anger and sense of inevitability of men’s failings. The main issues were:

  • sequencing and narrative format for dramatic effect 
  • how to process and clarify the photographs to enhance the drama
  • how to simplify consistent characters based on those in two merged role plays
  • I needed a linking narrative thread but had no audio. I selected a Swahili song by women from another similar workshop in another coffee cooperative in Tanzania. So this could also be understood in DRCongo.

Visual magic and creativity? I find the general puppet Stop Motion style dramatic and engaging – if I can do it well.

But there were also many other narrative and stylistic option I could have chosen – see Creative Translation questions below.

 In taking it further in response to audience feedback, I would consider a bigger range of narrative options and ways of intensifying dramatic impact. I would do this using puppet animation in Adobe After Effects and/or TVPaint for artistic scene, with final compositing in Adobe Premiere.

Creative Translation Overview Padlet

Made with Padlet
‘Tupa Tupa’ Creative Translation questions

In terms of creative translation a challenge was to combine women and men’s stories into one narrative. The role plays themselves combined humour as well as serious commentary, but also based on community gender stereotyping for comic effect. I have to make decisions about how far to exaggerate this further for greater dramatic effect, and how far to have something more gender neutral.

The following were some interlinked parallel underlying questions relating to creative translation options – pointing to other potential animation interpretations for future experiments following post-COVID crisis feedback from colleagues and communities in East Africa.

Narrative

  • Different possibilities of linear and/or non-linear narrative sequence eg starting with the women’s fight – explanation of woman on woman violence or picture of Tupa Tupa all alone, rejected by his family.
  • Alternative sequencing and contextualising of narrative? Currently different scene ‘nuggets’ are linked through changing visual dynamics as in ‘Primal’? There could be other linking formats eg scenes are pushed, or represented by page turns? or linked with characters moving between frames as in ‘Merlot’? Looped cycles to present repetitions eg visiting girlfriend, fight scene that would then emphasise final story elements of corruption or women fighting.
  • Narrative balance between comedy and tragedy to counter ‘not all that feminist whingeing again!’ reaction and attract attention from different audiences ‘outside the already converted’? Importance of dramatic timing?
  • A key issue is the need to clarify the characters – this is currently confused because the photographs come from different role plays.

General style/message medium

  • Should the whole animation be in collaged Stop Motion of photographs? Or a more mixed approach with more drawn animation?  
  • Vary use of colour and line in the drawn elements and colour in the photographs to show different characters and mood. Use of colour and line

Illusion of Life: realism/magic balance

  • More dramatic application of ‘grammar of the shot’ framing and viewpoint to simplify/clarify composition to enhance the narrative, exaggerating Tartakovsky’s techniques and facial expressions. eg directing the gaze eg girlfriend feeling man’s pocket to see how much money he has, lawyer putting money from police chief in his pocket.
  • How relevant are the Illusion of Life animation principles to eg squash and stretch of collage, varying posture, increasing drama of fight scene?
  • Which global visual conventions are necessary for clarity across audiences? How can clarity, drama and ‘magic’ be enhanced by selective use of colour? camera moves and lighting?

Evolution of Animation Experiments

The account below gives my notes and more details of my initial animation skills development till March 2021)

Women’s role play:
Photos edited and clarified in Lightroom

  • Muungano women's theatre Lightroom edited photos
  • Muungano women's theatre Lightroom edited photos
  • Muungano women's theatre Lightroom edited photos
  • Muungano women's theatre Lightroom edited photos
  • Muungano women's theatre Lightroom edited photos
Women’s role play story
  1. Wives and daughters in the family are working in the fields while the man sits back
  2. The women carry the coffee to market. The man accompanies them and keeps the money.
  3. The man persuades them to go home, promising to come soon. The women go back.
  4. The man goes to the bar and his girlfriend.
  5. His girlfriend persuades him to buy her not only drinks, but also fancy clothes in the market.
  6. The daughter goes to the market to find the father and see him with the girlfriend. Then goes back to tell her mother.
  7. The women then all go and attack – not the husband – but the girlfriend (a point of much discussion).

Men’s role play:
Photos edited and clarified in Lightroom

  • Muungano men's theatre Lightroom edited photos
  • Muungano men's theatre Lightroom edited photos
  • Muungano men's theatre Lightroom edited photos
  • Muungano men's theatre Lightroom edited photos
Men’s role play story

‘Tupa Tupa’ means ‘drink, drink’ – the man’s nickname.

  • men take all the money to gamble, drink and buy presents for his ‘girlfriend’ in town
  • the man gets put in jail because of a fight
  • the lawyer and police chief work together to extort bribes from the family to secure his release
  • the family is left without money
  • the only winners from the whole coffee production are the corrupt officials
  • ….till they use the GALS participatory visioning methodology

Inspiration

Inspiration: Genndy Tartakovsky

The key source of inspiration for these animations is the dramatic and simplified visual style of Genndy Tartakovsky.

Inspiration: puppet/collage animation

But maintaining the link to ‘reality’ through clear style link to the photographs – either through digital montage in Procreate on my iPad. Or photo collage of photos edited and cropped then animated in Stop Motion or After Effects.

Emma Calder, Everyone is waiting for Something to Happen (2016). Half way in this uses very interesting cut-out collage animation overlaid as motion graphics to create narrative.

Storyboarding process and ‘narrative kernels

Identifying and sketching ‘narrative scene kernels’ and keyframes for animation

I think this narrative has a lot of dramatic potential, although the work required to fully develop it is probably outside the scope of this research and may need to be left until a later stage after my degree. The aim here has been to develop something that I could propose as work in progress for advocacy, and to get feedback on style etc if I were to work on it further.

As the farmer stories were very clear, I need a very clear simplified story to which can be added comic touches and very selective cut out or drawn animation.

Some of the most interesting images in terms of story were not always of the highest technical quality. My first task was therefore to edit them in Lightroom to get more consistent colour and tone. And to make a selection for a narrative.

In terms of visuals there were a number of ways that the photos could be used:

  1. cropped photos – what colour/saturation/tone? simplified? edit in Photoshop filters? put together in Premiere.
  2. shape cutout collage on plain/simple background as cut out animation in Stop Motion
  3. simplified composites animated in Procreate/TVPaint

I then use these photos as the basis for exploring issues in visual narrative, using framing, editing and camera movement to tell the story rather than animating movement itself. Using pencil, ink and crayon sketches, refined in Procreate 5 on my iPad for the sketches and Adobe Premiere.

Stage 1: Scene kernels
first keyframe drafts

I printed out and edited the Lightroom images, dividing these into separate narrative elements and pasting them into my Sketchlog. I then drew and painted over these, and did freehand sketches to get a better idea of the dynamic potential of each scene.

Scenes 1-3 Women do the Work and man gets the money
Scene 4 man goes to bar to see girlfriend and is seen
Scene 5 Tupa Tupa Gambles and fights and is taken to jail
Scene 6 Lawyer and Police take the money and man released from jail
Scene 7 Women Fight the girlfriend not the husband.

Do a more complete animatic with:

  • timings for each scene
  • more in-betweens from the photos – either just cropped photos or collage cut-outs
  • sound effects and music

1: Mary’s Story, Uganda

Mary’s Story

Alan Becker uses Adobe Animate for stick figures in his series of ‘Animator’ animated stories.
Overview of animation draft September 2021

Mary’s story is a compilation of single image narrative marker drawings by women and men coffee farmers at a workshop on gender issues in coffee sector in Gumutindo Fair Trade coffee cooperative in Eastern Uganda.

The community narrative of Mary’s story is very important for gender advocacy in coffee sector. Gender inequalities in coffee farming households, including Fair Trade cooperatives, in Uganda, and in East Africa more widely, has been a key focus of my consultancy work. The overall narrative is therefore grounded in very common patterns of gender inequality throughout the East Africa region. These particular community drawings were selected because these are some of the most expressive single image narratives that have been produced in participatory workshops I have facilitated. The drawings are separate one-image narratives that are expressive in themselves – the most expressive being ones by a woman called Mary. I also have video footage and and photographs ofthe workshop – including role plays – workshop and Mbale context. Some of this material I used as the basis for my own drawings. Including Mary’s head that I drew in pencil from a photograph, then and then edited in SilverFX.

The narrative structure of the animation is constructed by me bringing together the selected drawings in the context of other video about women as ‘the Mother of the Nation’, and the backbone of African agriculture. But interventions, including organic production, tends to mostly target and reach men, and increase women’s workload without giving them more control over the income because they do not onw the land. I sequenced selected drawings as a constructed line animation narrative in TVPaint: 1) Bride kidnap 2) Property inequality 3) Nagging children and lazy husband 4) Husband goes drinking with girlfriend 5) Mary is left working in the fields 6) Mary gets a cow 7) Mary is left looking after the cow and shop while the husband still goes out with second wife. Then looped and reversed some clips to indicate a repetitive cycle whereby Mary’s own actions make very little difference to her husband’s behaviour.

The line animations are placed in a contextualising ‘reality wrapper’ of photos and my own sketches/drawings from photos including possible added animation of 8) Mary has fantasies of being a butcher with a sharp knife to take out her anger???. Another possibility would be to add/substitute video footage of the performers, particularly a section showing alternatives with men sweeping and helping women.

The linking narrative thread is a music soundtrack of one of the songs about gender inequality in the household written and performed by workshop participants in local Gisu language. I do not have an English translation but similarity to Swahili words enabled me to match roughly the meaning to some of the images so that they make sense to a local audience. I made effort to match the general rhythm of the animation to the rhythm of the music for global audiences. This ends a bit abruptly and I need to make a final credit sequence, but I was having some issues with file size to upload.

A further linking thread was an overlay of a ‘coffee’ brown gouache grain texture from my sketchbook with a round circle that could be a coffee mug, a sun or a narrative circle. Placed between the backgrounds and the black lines, this breaks the starkness of a white background and adds a more ‘artistic’ and organic feel, and also ties the photographs and animation together.

Creative translation assessment of animatic draft

The drawings alone could work very well as simple line animations using Disney principles: squash and stretch, arcs, anticipation etc. Timing will be key. But I discovered that this was far from simple and this requires considerable animation skill and experience. Further technical skill needs to be developed here.

The current animatic is a ‘maximalist version’ where I combine different sources together to see how the narrative might work and possible timings with the sound track, and make an initial assessment of how different styles might work together and complement each other for some feedback before refining this version.

Technical quality: Despite much tweaking, this still needs much more fluidity and better dramatic timing of the line animations to work with the music, incorporating squash and stretch, camera and viewpoint var. Squash and Stretch. I should have identified an audio source much earlier in the process.

Fidelity to community voices and context? the focus on animating the original marker line drawings is the closest I can get to fidelity to the original drawn sources. The addition of gouache and crayon overlay on role play photos also maintains close fidelity to what was said in the workshop. But the narratives have sometimes been constructed by me based on contextual information because the workshop documentation had some gaps.

Visual magic and creativity? I find the general ‘coffee’ style and mix of animated and figurative media quite striking, but there are other contextual photographs and images I could adapt. I now need to think much more strategically about timing, colours and style to reflect the message and how to lighten things with more comedy in order to emphasise the serious points.

But there were also many other narrative and stylistic option I could have chosen – see Creative Translation questions below.

Creative Translation Overview Padlet

Made with Padlet
Mary’s Story: Key Translation Questions

The following were some interlinked parallel underlying questions relating to creative translation options – pointing to other potential animation interpretations for future experiments following post-COVID crisis feedback from colleagues and communities in East Africa.

Narrative options

  • Narrative balance between comedy and tragedy to counter ‘not all that feminist whingeing again!’ reaction and attract attention from different audiences ‘outside the already converted’? Importance of dramatic timing?
  • Sequencing and contextualising of narrative? As a scene-based sequential narrative where different scene ‘nuggets’ are linked through visual dynamics as in ‘Primal’? or each is pushed, or represented by page turns? or linked with elements moving between frames as in ‘Merlot’?
  • Possibility of a composite of cycled looped vignettes like ‘Tango’ to show the burden of things? (technically easier using looped symbols in Adobe Animate than TVPaint). Ending with some sort of comic or tragic concluding clip eg from the Mother of the Nation You Tube video, or gestures from the singers of the song. To show the cyclical build up of pressures to boiling anger.

General style/message medium

  • Main mood: Mary’s anger? vulnerability? strength? what mix of these?
  • How to visually present a balance of comedy for audience engagement to create contrast with tragedy/poignancy/seriousness of inequalities to promote action and advocacy?
  • Fidelity of line: should I replicate original flat black marker line or use a more artistic ink?
  • Use of colour? shape? fracture? follow more more globally recognised ‘African’ colour style’? ‘professional’ Disney/Hollywood style preferred in some comments on otherAfrican animations on You Tube?

Illusion of Life: realism/magic balance

  • How far should the animations observe global conventions of visual dynamics and perspective to show ‘professionalism’? Which global visual conventions are necessary for clarity across audiences?
  • Which visual conventions can be ignored to follow the flat uniform viewpoint and perspective of the original drawings and give a more ‘authentic/community look’? eg in use or non-use of perspective? use of upside-down faces? Which of these non-standard drawing features indicate different ways of seeing things? which are just due to the lack of time, practice and types of drawing materials at the workshop?
  • How can clarity, drama and ‘magic’ be enhanced by selective use of colour? camera moves and lighting?
Sketchlog 2: Mary’s Story

A lot of my drawing experimentation was done directly in TVPaint with multiple iterations and refinements of the animation. My sketchlog was a way of slow down, and thinking about the imagery as well as bringing together the various sources I had. Because of the timeframe of the research, and prioritisation of learning technical animation skills, experimentation and storyboarding was shorter than would ideally be the case. Storyboarding is actually much quicker and more effective in TVPaint, and it is important to determine early on to explore which drawing styles can be replicated digitally. Sketchlog and animation work need to take place in parallel so that both are freed up to ‘accidental discoveries’ but also focused on the main messages of potential alternative narratives so that they do not become mechanical.

Sketchlog2_Uganda

Evolution of Animation Experiments

The account below gives my notes and more details of my initial animation skills development till March 2021)

Narrative elements

I started by thinking about the overall narrative suggested by the community drawings. The community drawings were all single narrative images, most of which I had some documentation of. But they were images posted on a GALS Diamond infographic as ranked things women liked or did not like about being a woman. These gave a generalised quantified account of likes and dislikes for 10-12 women, but not an individual story in time.

My first idea was to construct a sequential narrative starting with different things women did not like in a sort of life cycle sequence, ending with possible dreams of owning a cow. After consideration I chose as the ending one of the ambiguous images of the small man with large woman leaving the woman with the alcohol shop and cow – still left behind by her husband and co-wife with even more responsibility of the cow and shop will she be able to control the money of still need to give it to him?

First thoughts: black and white line animation in Adobe Animate

My initial aim aim was to produce animations that were faithful to the expressive single image narratives in flat black marker, sequencing them in an ‘invented but believable’ way that could balance comedy and seriousness.

I was very much inspired by the expressiveness of simple stick figures of political graffiti artist STIK and the ironic humour and expressive lines of David Shrigley. In an early You Tube search for ‘short textless line animation’ I also discovered ‘Nuggets’ by Andreas Hykade that encapsulated most what I had in mind.

I planned to do the line animation in Adobe Animate, based on the short textless animations of Flash animators like Ross Bollinger and Alan Becker. But with a much more conceptually rich storyline provided by the original drawings.

At a slightly later stage I also came across the really powerful animation ‘Since the Better’ by Peter Millard with a very simple drawing that moves ‘boiling’ across the screen. The poignancy of this suggested a further option.

Andreas Hykade’s apparently very simple animation about addiction tells the story through really simple but subtle character animation of the bird, then progressive changes in tempo and colour – just white-grey-black and shades of yellow for the ‘ecstasy and bliss nugget’.
Peter Millard, Since the Better (2015) This animation starts with a blank screen that shimmers with slight variations in white/cream while a shrill cild/female/robot/alien? distorted voice sings a vaguely familiar melody. This creates tension and anticipation waiting for something to happen. Then the voice suddenly changes to the more familiar deep male opera voice as the childlike simple pencil drawing of a man’s face moves slowly at the same speed and horizontal position across the screen. This drawing ‘boils’ with slight apparently random changes in the drawing as a whole – size and shape of the face circle, eyes and pupils and length of the line of the mouth. This creates a real poignancy of sameness, thinness of the line and blank expression in contrast to the heavy emotion of the ‘we will overcome’ vincera aria that also references the masculinity and tribalism of football matches as well as the operatic strength itself. The title ‘since the better’ then adds a layer of loss and past ‘glory’.
Broadening out: ‘African colour’?

Although my original ideas had been in line, with possibility of addition of flat colour, the visual methodology I work with also uses colour-coding to signify particular meanings like visions, ‘green fruit plans’ based on the four marker colours. Experienced members and staff of organisations in Rwenzoris in Western Uganda have also used attractive stylised colour figures in adapting their drawings for eg manuals on coffee techniques.

So before deciding on style, it was obviously relevant for translations to also look at colour possibilities.

Cosmic Xo from Ghana. Very short really funny – if it did not have a lot of truth – satire on the education system. Very simple direct animation style that is very dynamic, expressive and effective with just outline and shapes with sound effects and dialogue.
A much more atmospheric sand art style.
Exploration of narrative format

In parallel to the research on style, I also looked for different approaches to narrative that were used by different animators that might be relevant to this particular story.

These

Tango by Zbigniew Rybczyński (1980) Superimposes cycles and repetitions to show how life repeats itself in different combinations. The end with a single person after all the crowd and noise is a poignant image of loneliness.
A is for Autism 1992 by Tim Webb. A is for Autism 1992 by Tim Webb. It assembles hundreds of drawings made by autistic young people together with narrative of fragments from interviews about their experiences and what the drawings mean. He then converts the drawings into frame by frame animation using crayons and other physical media together, combining some line animation with techniques like shimmering ‘boil’ and varying perspective and zoom. and , zooming in and out with a narrative thread from children themselves.
Story told by movement of contrasting layers across each other.

Developing the animated clips

Sketchbook revisited: broadening out the style

I also worked on Sketchlog 2 Community Voices to think more deeply about the community drawings, and how they might be interpreted through different sequencing narratives compared to my initial story. I also experimented with sketching context photos in different pencil and ink and wash styles to whether and how I might integrate these sketches into the animation for ‘contextual realism’.

iPad Experiments

After initial attempts with Adobe Animate I started to experiment with line animation on my iPad as a more RSI-friendly was to put time into learning animation basics. I started by experimenting with changes in facial expressions and effects of different types of line in different iPad software.

See: iPad software review

I then chose the co-wife drawing as one of my very first animation experiments on my iPad because it presented many of the line animation challenges I knew I would have to address. As I was aiming at line animation rather than textural painting effects, I experimented in Rough Animator because it has relatively good layering and time-line management features.

As I was new to animation at this stage, I learned a lot from this experiment about animation basics on the iPad, and it showed me how complex even simple animation can be in terms of balancing timing and movement, simple walk cycles walking forward etc. But the result was quite difficult to fine tune on the iPad to something I was happy with. Though I could have achieved more even in Rough Animator if I had known what I know now about animation principles.

TV Paint experiments: line animation

Between Assignment 3 and 4 I started to learn TVPaint from Howard Wimshurst’s Animation Academy and Bloop animation on-line training because of its better drawing and timeline animation features compared to both iPad and Adobe Animate.

I used TVPaint and the Animation Academy course to develop skills in Disney animation principles and walk cycles. This meant I could become more ambitious in what I tried to achieve with the animation. In particular how to achieve some degree of humour with simple line animation.

TV Paint experiments:
colour and shape
  • simple line style like the drawings themselves – single width
  • geometric line
  • colourful line style, maybe with fractured approach.
Coloured ink cartoon style
Coloured fractured shape style
1: First wife marriage kidnap
What women don't like:  Gender Diamond, Gumutindo, Uganda
Wife kidnap? Unclear. This is a picture of a (smaller with trousers) man taking a woman (largest with skirt) away? the skid marks under the woman indicate force. Who are the smaller figures bottom right? Children of the man from an earlier marriage? Or is this a scene of domestic violence, with the man forcing the woman back home?
2: Man owns the Land and Property
What women don't like: Unequal property rights, Gumutindo, Uganda
Unequal Property Rights: This image shows the woman on one side with nothing (the 4 lines are the numbers of other women participants in that situation – out of 12). She is divided from her husband by a straight vertical line. He has ownership of the coffee money, house, livestock and coffee land and trees.
Monochrome version with a coffee overlay instead of the coloured gouache texture, and try some drawings in coffee to see how this would look. I can also add blurs and effects to look more like actual drawings in coffee/sand art.
3: Nagging children and lazy husband
What women don't like: Nagging children and lazy husband, Gumutindo, Uganda
The Lazy Husband: This is a clear drawing – the children are tugging at the mother’s clothing – her face is interestingly upside-down. The man (stick figure no dress) is sitting at the back at a table doing nothing/drinking implied by his raised arm as if with a glass at a table.
6 First wife slave, second wife pleasure
What women don't like: Polygamy: Gender Diamond, Gumutindo, Uganda
Polygamy: This is a clear drawing – the artist is the older less educated wife on the left doing all the work in the fields is working hard on the fields to feed the family. Her husband is walking gaily out with his second favourite wife – they are almost skipping and dancing as they go along the path. Five of the 12 women participants were in that position.
Animation 1 in Rough Animator on the iPad. My first attempt at animating the scene, imitating the original line drawing style. This is too stiff.
Animation 3 in Rough Animator. I swapped things around, making the working wife black and smaller as if she is just in the background. And animated and coloured the husband and the favourite wife, birds and background. That also serves to emphasise the repetitive working movement of the working wife.
Animation 2 in Rough Animator on the iPad. I altered the animation itself and coloured the woman red to focus on her working.
7 Woman gets a cow
What women don't like: Gumutindo, Uganda
Woman Walking with Cow 3 with Stop Start animation. TVPaint
Woman Walking with Cow 4 Red Eyes
TVPaint. Refining the Stop Start animation with the cow running off the screen.
What women don't like: Gender Diamond, Gumutindo, Uganda
8: Even more work overload

This is a picture of a (smaller with trousers) man taking a woman (largest with skirt) away? (they have linked hands) from another woman (mother? co-wife? friend? bar owner? pimp?) who has a table with drinking utensils and house (alcohol bar? marriage table?) while a cow (whose?) looks sideways on the scene. But the meaning is unlear: This could be a woman (larger) taking her husband away from the bar. Could be a man and his girlfriend leaving the bar. The women could be co-wives. Or the man could have bought his wife with the livestock bottom right – but normnally that would be given to the woman’s father.

Animatics to March 2021

Animatic 1 November 2020: Monochrome version with a coffee overlay instead of the coloured gouache texture, and try some drawings in coffee to see how this would look. I can also add blurs and effects to look more like actual drawings in coffee/sand art.!!
Try marker on paper write-on drawings and Rybczynski Imagine push narrative strategies. Use head or photo for the repeated push.
Animatic 2 January 2021: Sound and addition of ‘contextual narrative wrapper’ as in N’gnedo Mukii and